In Chiloé!

SAM_4892

EN
First stop: Castro, Chiloé. Chiloé is a beautiful green island in South Chile. I got here through 17 hours by bus from Santiago (buses are soo comfortable here in Chile!!). My first hosts are a local family who own a nice and cozy Bed and Breakfast, Hospedaje Maria. Maria is a great cook!! If you pass by Castro don’t miss it, her breakfast is something fabulous.
And today I’ll start my painting for them! It will be a Castro’s landscape.
🙂


ES

Primera parada: Castro, Chiloé. Chiloé es una bonita isla verde en el sur de Chile. Llegué aquí a través de 17 horas en autobús desde Santiago (los autobuses son tan cómodos aquí en Chile!). Mis primeros anfitriones son una familia local que posee un hospedaje muy agradable y acogedor, Hospedaje Maria . Maria es una gran cocinera! Si pasan por Castro no se lo pierdan, el desayuno es algo fabuloso.
Y hoy voy a empezar mi pintura para ellos! Será un paisaje de Castro.
🙂


IT
Prima tappa: Castro, Chiloé. Chiloé è una bellissima isola verde nel sud Chile. Sono arrivata qui in 17 ore di autobus da Santiago (gli autobus sono così comodi qui in Cile!). I miei primi padroni di casa sono una famiglia locale che possiede un grazioso e accogliente Bed and Breakfast, Hospedaje Maria . Maria è un’ottima cuoca! Se passate da Castro non perdetevi questa bella casetta nascosta.. la colazione è qualcosa di favoloso.
E oggi inizierò la mia pittura per loro! Sarà un paesaggio di Castro.
🙂

PT

Primeira parada: Castro, Chiloé. Chiloé é uma bela ilha verde no sul de Chile. Cheguei aqui através de 17 horas de autocarro desde Santiago (os autocarros são tão confortáveis aqui no Chile!). Os meus primeiros anfitriões são uma família local que possuem uma pensão bem agradável e acolhedora, Hospedaje Maria . Maria é uma grande cozinheira! Se passarem por Castro não percam este lugarzinho escondido, o café da manhã é algo fabuloso.
E hoje vou começar a minha pintura para eles! Vai ser uma paisagem de Castro.
🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *